Fy Trivallis i

Sut mae syniad syml wedi trawsnewid bywyd bob dydd i deuluoedd ym Mhen Dinas

8 June 2026

Mae dull syml, cydweithredol ym Mhen Dinas yn gwneud byd o wahaniaeth i fywydau tenantiaid, ac yn gwella diogelwch tân ar draws yr ystad.

Mae dull syml, cydweithredol ym Mhen Dinas yn gwneud byd o wahaniaeth i fywydau tenantiaid, ac yn gwella diogelwch tân ar draws yr ystad.

Dechreuodd y gwaith pan nododd cydweithwyr broblem gyson yn ystod archwiliadau bloc. Roedd eitemau, yn enwedig beiciau plant ac eiddo swmpus, yn cael eu storio mewn ardaloedd cymunedol, gan greu risg trwy rwystro llwybrau dianc.

Pan siaradodd timau â thenantiaid, daeth yn amlwg nad diffyg gofal oedd y broblem, ond diffyg lle. Gwnaeth y sgyrsiau hyn siapio cyfeiriad y gwaith, gan sicrhau bod yr ymateb wedi’i adeiladu o amgylch profiad bywyd tenantiaid yn hytrach na rhagdybiaethau.

Yn hytrach na thrin hyn fel mater cydymffurfio yn unig, gweithiodd cydweithwyr gyda’i gilydd ar draws timau a gyda thenantiaid i gyd-ddylunio datrysiad ymarferol.

Cafodd garejys gwag ar yr ystad eu nodi a phenderfynwyd gwneud defnydd ohonynt. Mae chwech bellach wedi’u gosod i denantiaid sydd angen lle storio ychwanegol, gyda seithfed wedi’i droi’n lle cadw beiciau sydd ar gael i bawb.

Mae llawer o denantiaid wedi ymfalchïo mewn cynnal a chadw a phersonoli eu garejys, gan gryfhau eu hymdeimlad o berchnogaeth.

Mae’r newid syml hwn wedi cael effaith ystyrlon.

Esboniodd un tenant, “Mae gen i ddau blentyn mewn tŷ dwy ystafell wely, felly dros y pum mlynedd diwethaf rydw i wedi gorfod talu am le storio yng Nghaerdydd. Pan gefais yr alwad am y garej, roeddwn i wrth fy modd.”

Yn ogystal â gwneud bywyd bob dydd yn haws, mae’r newidiadau hefyd wedi gwella diogelwch. Mae ardaloedd cymunedol bellach yn glir, gan helpu i sicrhau llwybrau dianc diogel a lleihau’r risg o dân ar draws y blociau.

Meddai Richard o’r tîm Asesu Risg Tân, “Mae’r dull hwn yn well na gorfodi’r rheolau yn unig, gan i ni gyflwyno’r broblem a’r ateb i denantiaid.”

Mae’r gwaith hefyd wedi cefnogi ffordd fwy cydgysylltiedig o weithio ar draws y sefydliad, gan ddod â thimau Tai, Asesu Risg Tân, Ystadau a thimau eraill at ei gilydd i ymateb i’r hyn sydd ei angen ar denantiaid.

Myfyriodd Rebecca o’r tîm Tai ar yr effaith, gan ddweud ei fod wedi arwain at “ganlyniad cadarnhaol iawn i’r gymuned hon” ac yn dangos sut y gellid defnyddio dulliau tebyg yn ehangach.

Mae’r dull bellach yn llywio sut mae cyfleoedd tebyg yn cael eu nodi a’u darparu ar draws cymunedau eraill.

Yn ei hanfod, mae’r prosiect yn dangos bod gwrando yn gyntaf yn arwain at well canlyniadau. Trwy ddeall yr heriau y mae tenantiaid yn eu hwynebu a gweithio gyda’i gilydd i’w datrys, mae’r tîm wedi darparu datrysiad sy’n gwella diogelwch, yn lleihau straen ac yn cefnogi bywyd bob dydd. Mae hefyd yn enghraifft glir o sut y gall ymgysylltu â phrofiad bywyd siapio cartrefi mwy diogel ac iachach.